关于我们

西里尔字母（Cyrillica）是俄罗斯领先的提供视听内容本地化服务的工作室之一。我们提供超过25种外语的电影和电视剧配音、字幕翻译以及游戏本地化的服务。

经验

自2009年以来，本工作室已为超过100万分钟的影视内容提供了配音服务，交付了500多个项目。工作室与很多领先的影业公司，例如迪士尼影业（Disney）、奈飞（Netflix）、索尼（Sony）、探索频道（Discovery）、派拉蒙影业（Paramount）、MTV以及俄罗斯国内的电视频道和VOD平台长期合作。与世界各地客户的丰富合作经验让我们可以满足客户多样化的需求。

品质

我们能保证内容本地化翻译和配音的品质，设有独立的部门完成质检工作。工作室也在密切关注内容本地化领域的创新技术，不断更新设备和软件。世界各地都设有我们的合作工作室，录音和质检工作也均由母语人士完成。

安全性

工作室拥有完美的内容传输链，能保证材料存储和传输的安全性。我们的专业性也得到了最高级别的认可，获得了世界权威审核机构Trusted Partner Network（TPN）的认证。